La fermă, Harry este încă suspect de Alex și Ryan și este hotărât să afle mai multe despre planul lor, în timp ce Leon este recrutat pentru o misiune specială de Owen. Între timp, în viitor, Alex continuă să fugă de la teroriști, dar se confruntă cu cea mai grea provocare a acesteia, însă când teroriștii o colțează.