La fermă, Owen îi învață pe cursanți despre tehnici de interogare îmbunătățite și întoarce mesele elevilor săi, așezându-se pe scaunul fierbinte. Între timp, Shelby este sub acoperire. În viitor, un nou președinte este înjurat, iar Miranda face o alegere dură.