Recruții sunt învățați în arta seducției, pe care Alex o consideră o oportunitate perfectă de a se apropia de Owen, dar va amenința relația ei cu Ryan? Și în viitor, Alex primește în sfârșit răspunsurile pe care le-a căutat despre cine și ce sunt teroriștii.