Quantum Leap Sezonul 1 Episodul 8

Ben sare în corpul unui băiat de 16 ani și se găsește printre un grup de adolescenți izbiți pe fugă. Ben se bazează pe hotărârea de a încerca să se ghideze și pe Addison spre siguranță, toate ducând la o revelație șocantă, deoarece o piesă semnificativă a memoriei sale se întoarce.