Pe măsură ce Bordelons se pregătesc pentru un uragan, multe dintre problemele care stau la baza familiei sunt scoase la suprafață. Furtuna care intră amenință ferma și, în timp ce se pregătește să își protejeze proprietatea, Remy pune în discuție tratamentul oferit de Charley de personalul ei.