Trecutul împărtășit al lui Sam Landry și Violet este dezvăluit. Mai târziu, Charley își dă seama că a fost folosită de Sam Landry pentru propria sa agendă personală. În cele din urmă, familia Bordelon se unește, hotărâtă să înfrunte un viitor incert împreună.