Ray începe gestionarea mâniei ordonată de instanță după ce o tragedie familială a stârnit o luptă cu baruri. Mickey, Bunchy și Daryll se pregătesc pentru nunta lui Terry și Maureen. Bridget arată o cunoaștere misterioasă în New York. Conor, departe de casă pentru prima dată, se obișnuiește cu școala militară. Între timp, Sam Winslow, un nou angajator puternic, intră în viața lui Ray.