Ray se apropie de Molly Sullivan când își dă seama de legătura lor de familie. Claudette vine la New York și descoperă că Daryll se află pe radarul detectivului Perry. Bunchy încearcă să-și folosească eroismul pentru o majorare a salariilor. Bridget se apropie de șeful producătorului de muzică, iar Terry pleacă într-o călătorie cu noul său ghid spiritual.