1983, Regiunea Parisului. În timp ce Daniel, un tânăr DJ pasionat de Funk, se întoarce din San Francisco, unde a descoperit cultura hip-hop, doi adolescenți petrec zile mai mult sau mai puțin liniștite într-un oraș al Saint-Denis: discretul Bruno, cu un talent de fotbal și cu un talent de fotbal și cu Gambler Didier, crescut de un tată violent. Fascinat de un show de dans american din curtea Trocadéro, Bruno și Didier se apropie. Daniel, pe de altă parte, își face debutul ca DJ într -un post de radio pirat, hotărât să introducă publicul francez în muzica de mâine …