1988. Cu colegul său Lionel D, Daniel găzduiește un program la Radio Nova, The Deenastyle. Este un succes, dar banii nu sunt acolo. Acest lucru creează noi tensiuni cu Béatrice. În timp ce Vivi intenționează să formeze un grup de rap feminin, Bruno și Didier, acum Kool Shen și Joey Starr, își șterg primele melodii cu prietenul lor Franck, Alias DJ S. Franck Chevalier, un prieten care lucrează în lumea modei, îi ia sub al său aripă. La instigarea lui Didier, NTM merge pe scenă în timpul unui concert colectiv la Élysée-Montmartre.