Cu sfârșitul la vedere, Emily împinge fără teamă înainte, închizându-se în fazele finale ale planului ei de răzbunare, în timp ce Graysons își continuă spirala în jos în gaura iepurelui de auto-distrugere. Dar un eveniment mare, exploziv, lasă multă agățare în echilibru, cursurile sunt modificate și este mai mult în discuție.