Este posibil ca Emily să-și piardă planul și mirele, când Daniel face o declarație uimitoare la petrecerea de lansare a revistei Voulez, lăsând-o vulnerabilă și gata să facă orice este nevoie. Și Jack este forțat să ia o decizie dificilă de dragul familiei sale, după ce se află într-un crosshairs nou al inamicului.