Conexiunile romantice se încălzesc între două cupluri – Miles și Nora și Charlie și Jason – dar loviturile dezastruoase ale dronei din cadrul Miliției îi amenință pe toți. O tentativă de asasinat asupra lui Monroe își intensifică paranoia și președintele Federației Georgia, Foster, are în vedere predarea. Între timp, Rachel și Aaron trec prin Plains Nation în Colorado.