Când Nora întâlnește o rudă apropiată, trebuie să facă o alegere dificilă între familie și o promisiune. Între timp, unul dintre cei mai nemiloși membri ai Miliției îi urmărește pe Miles, Charlie și gașca și generalul Monroe îi învinu căpitanului Neville un avertisment sever.