Uniti prin dorinta lor de a-i da jos pe Patriotii, Neville si Monroe formeaza o alianta nelinistita. În timp ce Rachel vine față în față cu nano-tehnologia în timp ce îl caută pe Aaron, lucrurile nu merg conform planului pentru Miles, Charlie și Gene atunci când încearcă să fure aprovizionarea cu gaz de muștar a Patriotilor.