Roswell, New Mexico Sezonul 2 Episodul 4

În pragul unei descoperiri în încercarea ei de a-l salva pe Max, Liz apelează la Kyle pentru o ultimă favoare care ar putea să-l aterizeze în apă caldă. Între timp, ancheta lui Michael și Alex cu privire la Nora îi conduce la o fermă, unde se întâlnesc cu un istoric pe nume Forrest. În altă parte, Cameron se confruntă cu Jesse Manes despre locul unde se află sora ei și Isobel își folosește puterile în bine.