Cu amenințarea lui Jones în spatele lor, într-un Roswell pașnic găsim că Liz este ocupat să predea în timp ce Max acordă un asistent fostului său partener pe un șir de jafuri bancare recente. Cuplurile noastre sunt fericite și înfloritoare, dar o furtună bruscă, îi lasă pe toată lumea pe margine despre ceea ce urmează.