Jim Street dezbate dacă mama sa, Karen, ar trebui să locuiască cu el la eliberarea ei din închisoare, după ce Hondo și Chris îl avertizează în acest sens. De asemenea, Hondo și echipa sunt repartizate să o protejeze pe Irina Zemanova, o jurnalistă rusă de înaltă calitate care vizitează Los Angeles, de a fi asasinată.