Echipa SWAT se angajează într-un pachet cu traficanți de oameni care dețin ostatici pentru copii atunci când un cutremur major lovește Los Angeles în timpul operațiunii lor și compromite abandonul. Hondo formează o legătură personală neașteptată cu procurorul adjunct al districtului Nia Wells. Jim Street are probleme să se adapteze la noua sa viață de ofițer de patrulare.