Jessica și Chris merg sub acoperire în Mexic, singuri și fără back-up, pentru a salva un agent federal mexican răpit de o bandă care se ocupă de droguri, pe care Jessica a ajutat-o în fața justiției cu ani înainte. De asemenea, mama lui Hondo, Charice, se îngrijorează că este sub încordare emoțională atunci când se angajează într-o serie de proiecte mici de renovare a casei sale.