Hondo are o reuniune tensionată cu un coleg Marine, Ruiz, când echipa vânează un condamnat evadat care a fost izgonit din închisoare de către infractori care foloseau arme militare furate; Chris se pregătește de o adio dificilă când fostul ei partener K-9 se îmbolnăvește.