Când echipa SWAT este chemată să lucreze în ziua lor liberă pentru a pune capăt unei situații de ostatici, ei descoperă că unul dintre captivi este un felon dorit. Când Hondo își salvează sora după ce a fost acoperiș la un club de noapte, el își folosește ziua liberă pentru a vâna un violator în serie.