Echipa SWAT se confruntă cu Lt. Lynch atunci când le-a înscris pentru o operațiune sub acoperire, pentru a scoate o bandă locală care tipărește bani contrafăcuți, fără a le oferi suficient timp pentru a se pregăti pentru misiune. De asemenea, tensiunile cresc la domiciliu pentru Hondo pe măsură ce relația încordată a părinților săi se înrăutățește.