Când patru prizonieri au scăpat de controlul unui tribunal cu Hondo și Diacon în interiorul, dar neînarmați, cele două rase pentru a salva viețile civililor nevinovați în timp ce încearcă să evite detectarea ei înșiși. De asemenea, strada vizitează mama sa, Karen, în spital și se confruntă cu o decizie pivotantă.