În timp ce Team Scorpion așteaptă cu nerăbdare verdictul procesului lui Cabe care l-ar putea trimite la închisoare, ei își concentrează energia nervoasă pe încercarea de a salva un câine blocat într-o cisternă.
Nume Episod:Who Let the Dog Out ('Cause Now It's Stuck in a Cistern)