Belle investighează cealaltă parte a patului angajând o escortă de sex masculin și experimentând punctul de vedere al clientului, dar se simte vinovată pentru „înșelăciunea” lui Duncan – pe care nu își dă seama de serviciile lui Bambi mai devreme seara.