Seinfeld Sezonul 9 Episodul 20

Gama încearcă să se întoarcă în oraș după ce a părăsit jocul Mets la începutul celei de-a 8-a reprize, Mets-urile au coborât cu 9 – 0. Pe autostradă se confruntă cu probleme cu un Volkswagen Golf maron. George comentează un nou film pe care l-a văzut despre dezastrul de la Hindenburg și comentariul inteligent pe care l-a făcut într-un moment liniștit după explozie. Pe măsură ce se apropie de traficul 5 Avenue, se încetinește și se poate auzi muzică, își dau seama că au uitat de parada de zi din Puerto Rico. Elaine este îngrijorată să ajungă acasă și să vadă 60 de minute ca parte a sfârșitului său de weekend. Kramer găsește o cale de ieșire dacă Jerry poate să-și croiască drumul spre dreapta. Aproape că se termină până când reînnoiesc Golful maron. Elaine iese din mașină pentru a găsi un transport alternativ. George iese din mașină când observă un teatru care prezintă filmul Hindenburg; el decide că vrea să-și repete gloria. Elaine decide că taxiul pe care l-a angajat nu funcționează, așa că iese din cabină, doar pentru ca acesta să înceapă să se deplaseze din nou și din nou. Încercarea lui George de a fi amuzant la film este subminată de un tip cu unul dintre acei indicatori laser amuzanți. Kramer sugerează că el și Jerry își abandonează mașina. Tipul pointerului cu laser (un comic amărât de prop) devine toate râsetele în timp ce linia lui George bombardează și este umilit. Kramer încheie o înțelegere cu Golf-ul maron, pe care urmează să-l aibă acces la scurtătura când Jerry face un val de scuză. George se întoarce la mașină cu punctul roșu al unui indicator laser care apare pe toate părțile corpului său. Jerry își rescrie valul de scuză la fel cum urmează să se tragă pe alee; Elaine ajunge înapoi în același loc în cabina ei. N n Apartamentul lui Jerry este văzut, dar nimeni nu este acasă. Elaine caută o cale alternativă spre casă. Kramer caută o baie. Elaine se îndreaptă spre traseul de paradă și caută un drum. Ea conduce un grup de oameni pe un traseu de scăpare sub un stand care trece în revistă ala Aventura Poseidonului. Kramer observă un apartament de vânzare și poartă ca H.E Pennypacker, un industrial bogat, pentru a avea acces la o baie. Când se întoarce, îi spune lui Jerry despre jocul Mets. La scurt timp, Kal Varnsen (aliasul lui Jerry), se uită la televizorul din apartament. George îl observă pe tipul laser și plănuiește un atac furiș. Traseul lui Elaine duce la un punct mort. George apucă ceea ce crede că este indicatorul laser și primește cerneală pe toate mâinile. Kramer aprinde din greșeală pavilionul portorican și pe o mulțime de oameni, conduși de armamentul care fura tipii duri. Art Vandelay caută folosirea unei băi pentru a curăța cerneala de pe mâini și fuge în Varnsen. Pennypacker li se alătură în fugă de pe mafie. Varnsen vrea să știe cine urmărește fabrica Saab. Mafia o urmărește; cu toate acestea, o lasă într-o poziție precară.