Carrie se chinuie să găsească momentul potrivit pentru a-i povesti lui Aidan despre povestea ei. Miranda îi spune unui tip că este o ispravă în speranța că va primi o întâlnire. Charlotte are nunta ei de vis și se căsătorește cu Trey MacDougal – chiar și după încercarea de încercare de seara târziu dezvăluie deficiențele grave ale lui Trey. Cântăreața lingvistă Samantha doarme cu vărul scoțian al lui Trey, în ciuda faptului că nu a putut să-l înțeleagă.