Mare o sună pe Carrie – în timp ce ea face sex cu Aidan. Miranda își aruncă gâtul după ce s-a luptat cu Charlotte. Charlotte decide să părăsească galeria pentru a urma maternitatea cu normă întreagă. Ultimul tip al lui Samantha îi spune că trebuie să se radă sub centură.