Când sunt descoperite oase vechi la marginea localității Charming, Clay trebuie să se ocupe de secrete îngropate de multă vreme; clubul își pune punctele pe bani premiați într-o luptă cu ghemuțe goale; Ancheta lui Kohn devine personală atunci când adevăratele sale intenții sunt dezvăluite.