Burnham merge la Vulcan în căutarea lui Spock, unde descoperă secrete surprinzătoare de familie. Cercetând ce a mai rămas din semnalul Îngerului Roșu asupra lui Kaminar, Pike și Tyler sfârșesc în luptă cu timpul însuși. Georgiou are câteva trucuri în mânecă pentru Leland și Secțiunea 31.