Star Trek: Picard Sezonul 2 Episodul 4

Cu timpul să fugă pentru a salva viitorul, Picard ia chestiuni în propriile mâini și caută un vechi prieten pentru ajutor. Între timp, Rios se termină pe partea greșită a legii și Jurati face o înțelegere cu Regina Borg.