Star Trek: Picard Sezonul 2 Episodul 6

Cu ajutorul lui Tallinn, Picard și a echipajului infiltrează o gală în ajunul unei misiuni spațiale comune, pentru a proteja unul dintre astronauții pe care ei cred că sunt parte integrantă pentru restaurarea cronologiei – Renee Picard. Kore face o descoperire surprinzătoare despre munca tatălui ei.