Picard și echipajul său se luptă pentru viața lor, în timp ce sunt atacate de o nouă întrupare a unui inamic vechi. Dar pentru a supraviețui, Picard trebuie să se confrunte mai întâi cu fantomele trecutului său. Seven și Raffi au o confruntare finală cu Jurati.