Star Trek: Picard Sezonul 3 Episodul 2

Ajutat de șapte din nouă și echipajul S.U.A. Titan, Picard face o descoperire șocantă care îi va modifica viața pentru totdeauna – și îl pune pe un curs de coliziune cu cel mai viclean inamic pe care l -a întâlnit vreodată. Între timp, Raffi face curge pentru a urmări o armă catastrofală – și se ciocnește cu un aliat familiar.