Căpitanul Sullivan își continuă eforturile pentru reunirea departamentelor de pompieri și poliție prin găzduirea unui seminar de instruire care nu merge așa cum a fost planificat. Între timp, Ben și Miranda au o conversație cinstită despre căsătoria lor, determinând-o pe Miranda să ia o decizie dură despre viitorul lor.