În urma furtunii de vânt, destinele lui Andy și Sullivan rămân necunoscute în timp ce sunt prinse în mașina de ajutor răsturnată. Între timp, înapoi la stație, echipa se confruntă cu Jack despre bunăstarea sa; și când este suficient de sigur să se aventureze, ei își caută pompierii lor într-o cursă contra-timp.