Când un val de căldură lovește Seattle, stația 19 devine un centru de răcire, iar haosul apare cu localnicii care nu sunt obișnuiți cu temperaturile extreme. Andy se ocupă de regret și găsește un prieten în Theo. Joey vine cu fața în față cu trecutul său în timpul unei călătorii, împreună cu Ben și Jack