Travis discută poziția sa în cursa primariei, deoarece este hotărât să -l scoată pe Dixon afară, iar Maya recunoaște la șantaj. Între timp, echipa este chemată la un incendiu la un complex de apartamente care dezvăluie o cauză neliniștitoare.
Nume Episod:Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey