Când o furtună fulgeră se prăbușește cu un elicopter, echipa este îndepărtată de găzduirea unei tabere de cizme pentru femei tinere, iar Natasha îl sună pe Jack pentru a -l ajuta pe Vic să conducă tabăra în schimb. Pe măsură ce furtuna se produce afară, lucrurile se încălzesc și mai încălzit între Carina și Maya în finala de toamnă a Station 19.