Acest episod privește furtul unui autoportret al lui Rembrandt într-un jaf brutal din Stockholm și aude de la anchetatorii care conduc o vânătoare complexă de la criminalitatea organizată rusă în America. Ancheta are o răsucire surprinzătoare care implică agenți FBI carismatici care operează la Hollywood.