Terminator: The Sarah Connor Chronicles Sezonul 1 Episodul 2

Sarah intră în contact cu un vechi prieten pentru a-i cere o favoare, în timp ce John decide să îi viziteze fostei Sarah și Cameron face un nou prieten. Împreună, ei se infiltrează într-o casă sigură de rezistență și descoperă că nu sunt singuri. Între timp, agentul Ellison își dă seama că Sarah este încă în viață și o persoană periculoasă din trecutul lui Sarah este trezită.