Terminator: The Sarah Connor Chronicles Sezonul 2 Episodul 1
După explozia Jeep, ziua de naștere a lui Ioan îl face să se confrunte cu faptul că este destinat să fie singur. Între timp, după masacrul lui Cromartie, agentul Ellison trebuie să facă față atât împotriva Fed-urilor, cât și a credinței sale.