Lucas face curse pentru a asambla piesele finale ale dispozitivului său de mister, înainte de sosirea celui de-al 11-lea pelerinaj. De asemenea, Jim și Taylor se confruntă cu alunița „Sixer ” a coloniei, Skye este reunit cu o față familiară și Terra Nova se pregătește pentru război.