Când o fată orfană „Sixer ” vine pe Terra Nova în căutarea de azil, Jim și Shannon sunt în contradicție cu faptul că pot avea încredere în ea; Mira complotează să recupereze o posesie apreciată; Taylor începe să bănuiască că există un trădător în mijlocul său și Reynolds își recunoaște sentimentele pentru Maddy.