Unul dintre agenții Elizabeth are informații cheie pentru vânzare, dar ea și Philip își asumă riscuri din ce în ce mai mari pentru ceea ce ar putea fi o înființare. Între timp, urmărirea lui Stan a Direcției S începe brusc să dea rezultate neașteptate.