Tensiunile se aprind între Philip și Elizabeth, deoarece nu sunt de acord cu gestionarea comenzilor din centru. Când Elisabeta pierde inteligența cheie, Philip participă la Annelise într-o misiune cu un rezultat neașteptat. Stan încearcă o nouă abordare pentru a-și modifica căsătoria cu Sandra în mijlocul învățării veștilor dure despre Nina.