Problema apare atunci când Amy află că Sheldon a solicitat o misiune unidirecțională de a coloniza Marte. De asemenea, o călătorie la magazinul de animale de companie se încheie într-o luptă pentru Sheldon și Amy, Leonard o surprinde pe Penny cu o achiziție foarte „adultă”, iar Raj este prins înfipt în apartamentul lui Emily.