Roșu și Liz surprind că Andras Halmi, un consilier de încredere al regizorului, a dispărut. În urmărirea Halmi, Red și Liz scapă îngust de o confruntare violentă. Între timp, Tom sfârșește într-un „club de luptă ” brutal pentru a-l găsi pe singurul om pe care crede că îl va putea exonera pe Liz.