Red și Liz investighează serviciile de relocare Orion, o organizație care facilitează în mod ascendent dispariția și relocarea infractorilor. Între timp, Katarina se adaugă în amintirile unui vechi prieten pentru a obține informații suplimentare despre Directiva Townsend.